Zur Literatur von Lisa See

Lisa See gelang mit ihrem Debütroman „Auf dem goldenen Berge“ auf Anhieb der große internationale Durchbruch. Ihre Bücher wurden von Kritikern und Journalisten begeistert aufgenommen und mit angesehenen Preise geehrte. Aufgrund der chinesisch-amerikanischen Motive wird die Schriftstellerin häufig mit Amy Tan, der Autorin des Weltbestsellers „Töchter des Himmels“ verglichen. Im Mittelpunkt ihrer Büchern steht das Aufeinandertreffen der amerikanischen und der chinesischen Traditionen. 

Bekanntheit erlangte Lisa See vor allem mit ihrem Roman „Der Seidenfächer“. Darin wachsen die beiden jungen Mädchen Lilie und Schneerose im China des 19. Jahrhunderts auf. Mädchen gelten zu dieser Zeit grundsätzlich als Last. Als die beiden Protagonistinnen im Alter von siebzehn Jahren verheiratet werden, gelingt es ihnen, über eine Geheimschrift namens Nushu, die nur Frauen kennen, in Kontakt zu bleiben. Auf einem Seidenfächer schreiben sie in Nushu Gedichte und lassen sie sich bei besonderen Anlässen zukommen. Sie sehnen sich nach wahrer Liebe, Freiheit und dem großen Glück im Leben. 

Für ihre Werke betreibt die Autorin intensive Recherche. Sie schafft es so, ein realistisches Bild der chinesischen Kultur zu liefern. Auch aktuelle Themen wie die chinesische Migration in die USA oder das Thema der Adoption werden von See aufgegriffen und anspruchsvoll behandelt. 

Lisa Sees gelingt es großartig, einen anhaltenden Spannungsbogen zu erzeugen. Ihre literarische Ausdrucksweise macht schnell Lust auf mehr und fesselt inzwischen LeserInnen auf der ganzen Welt. Nicht umsonst wurden die Werke der in Los Angeles lebenden Autorin bereits mehrfach ausgezeichnet.